Judith Heim, Programming Eniac 9×12